Handmade Pillow Made by Meirie
Saturday, June 14, 2014
結婚式まであと1か月切った～！
明日、1日中打ち合わせです。ほとんどのことを決めれるといいな、、
One month until our wedding!
God time flies. Tomorrow we have a whole day meeting,
I hope we will figure out most of the things.
さて、以前からInstagram & Blog をチェックしていたMeirie さんが
先日数量限定でオーダークッションの受注を再開されていたので、すかさず注文しました。
(現在受注は締切られています)
Today I received this gorgeous handmade pillow by Meirie.
I've been following her on instagram and her blog,
And she just announced that she will be taking orders limitedly,
So I e-mailed her immediately.
先月東京と京都で開かれた彼女の展示販売会TRUNK SHOW,
行きたかったけど行けなかったので今回彼女のハンドメイド作品を購入できてうれしい。
好きな文字を刺繍してもらえるのでもちろん私たちのファミリーネームを。
You can have whatever you like stitched,
And of course I chose our family name.
"筆記体だけど文字がしっかり判別できるように"とリクエストして
事前に送って頂いたデザイン画。美しいフォント。
She sent me this design drawing beforehand.
How beautiful.
結婚式のウェルカムスペースに飾りたいのです
と伝えたら、クッションの後ろに結婚式の日付とイニシャルを刺繍するのはどうでしょうか？
と提案して頂いたのでそうすることにしました。
結婚式に使うからか最初の予定よりもとても早く仕上げて頂きました。
She also suggested stitching our wedding date and initials on the back,
When I mentioned using this pillow for the entrance decoration.
心地よい手作り感と丁寧に作られたのが容易に想像できる。
メッセージカードも同封されていて
冒頭の写真に写っている素敵なウェディングカップルの飾りに、
サテンのリボンがあしらわれていてMeirieさんの気遣いに感動♡
The process of opening this package was exciting.
She included a message card with this cute wedding couple stick shown,
Which shows her very caring and sweet personality.
I adore her work!
さてこれは当日まで汚さぬようにしまっておこう、、！
0 コメント