rhythm warp
Tuesday, May 27, 2014
最近自転車通勤頑張っています！(片道1時間)
結婚式までに少しでも引き締まれ〜と、、
久しぶりに自転車通勤したら、お尻が筋肉痛。効いてる効いてる。
I've been trying to ride my bike to work lately...
Hoping 2 hour bike ride will put me in better shape before the wedding.
I've been trying to ride my bike to work lately...
Hoping 2 hour bike ride will put me in better shape before the wedding.
自転車通勤のよいところは帰りに寄り道ができるところ。
今日は大須の古着屋rhythm war*pに寄ってきました。
オーナーのまめちゃん、相変わらず可愛くてほっこりする。
What I like about riding bike to work is,
that I can make quick stops at places on the way home.
Today I was supposed to pick up charcoal for sheesha,
So I decided to stop by at rhythm warp and say hi to Mame-chan.
What I like about riding bike to work is,
that I can make quick stops at places on the way home.
Today I was supposed to pick up charcoal for sheesha,
So I decided to stop by at rhythm warp and say hi to Mame-chan.
2階のギャラリーではドライフラワーの展示をやってて、
これがまたとっても素晴らしい空間でした。
It was a great decision because I got to see this beautiful thing..
It was a great decision because I got to see this beautiful thing..
岐阜のドライフラワーとウェディングブーケのお店
はながら さんの展示
An exhibition of dried flowers by Hanagara.
生花とは全然違う雰囲気。
落ち着く。
カラカラに乾いても、こんなにきれいだなんて。
瓶にさしてあるディスプレイ方法もすてき。
Flowers were just stunning even after losing the moistness.
The way they were displayed was also quite dramatic.
あーいいものをみた。
そして、まめちゃんのお店にいくといつも気に入る服に出会う。
あの黒いワンピース、買いに戻っちゃう予感。。
0 コメント